首页 日语 目标N1 知识详情

一般的 和 普通的 区别是什么

网校学员dal**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【一般】広く全体を取り上げるさま。広く行き渡っているさま。
指的是普遍性的情况,“一般(来说)”的意思。
一般的に論ずる。/一般而论。
一般的な情勢。/一般的情况。

【普通】どこにもいつでもあって、めずらしくないこと。一般的であること。
指的是“普通、平常”的情况下,并不显得新奇的情况。
普通の人間/一般人;普通人;正常的人。
普通の状態にもどる/恢复正常状态。

两者的意义是很接近的,但是【一般的】倾向于广义上的事物的一般性,多用于表述一种理论上的一般性。【普通】倾向于随时随地都有的情况,并不新奇的情况。多用于日常、习惯等场合。
 彼のフランス語は普通以下だ/他的法语在中等以下。
  日本人にはそれが普通だ/对日本人来说那是常事。
  普通以上の知識を持っている/具有超过一般的知识。
  この寒さは普通ではない/这个冷劲儿非同一般〔有些反常〕。
  彼が黙っているのは普通のことではない/他沉默不语是不寻常的。
  列車の延着はこの路線ではほとんど普通のことである/列车误点在这条线上几乎是家常便饭〔常见的〕。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提供与老师面对面的教学,学习者可以直接向老师提问,并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如,“綺麗な水”表示的是清澈透明的水,“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外,“綺麗”还可...

日语动词普通型是什么意思

显要礼貌的多。 1、ます型就给人这种感觉其次是,ます型牵扯到动词的变形,1类动词,2类动词,3类动词的ます型变化规则各不相同,需要记忆,而原型则不需要变,直接用在句子里就可以了最后是,接续上的问题。 2、ます型一般用于结句,也就是说一般出现在句末,而很...

和樱井翔结婚的“一般女性”,是什么来历?

是否意味着樱井的结婚意愿已经无比坚定?[/cn] [en]「ベトナムでもハワイでも、二人が宿泊していたホテルには日本人の客も何組かいた。しかし櫻井は変装もせずにくつろいでいたようです。ここまで人目を気にせずバカンスを楽しんでいたのは、『A子さんのことを...

商务日语和普通日语的差异介绍

和出了较高要求。而普通日语则更侧重于日常生活中的常用词汇和表达方式。 3、从学习目标和难度来看,商务日语专业更注重培养学生在商务环境下使用日语的能力,课程设置会涵盖商务谈判、商务礼仪、商务文书写作等方面的内容。其学习难度可能会相对较高,因为需要掌握一定...

日语自动词和他动词的区别是什么

的人或物来完成。 例如,“食べる(たべる)”是一个他动词,需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る(ねむる)”是一个自动词,主语本身就可以进行睡觉。 动作与受动关系:自动词的动作是与受动关系相联系的,即主语承受动作的影响;而他动词则不一定存在受动...