首页 日语 目标N2 知识详情

2018.12N2词汇,1 框框啥用法2咋翻译3啥区别?

网校学员星野千**在学习2019年12月日语能力考试N2【备考提分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年12月日语能力考试N2【备考提分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这里是个惯用句,一般都比较短小精悍。
这里【なり】是文语判断助动词。相当于现代日语的【だ(です)】【である】。
例如: 時は金なり(=である)时间就是金钱。

所以这句话的意思是:継続は力なり=坚持就是力量

第2句话没有前后文呢,助助只能单就这句话进行翻译了
意思大致是:因为小孩子是一起的所以使用少量的(神经)。

飛び立つ和飛び上がる这两个词的意思比较相近,
一点区别,后者可以表示因吃惊而跳起来,而前者只能表示高兴得要跳起来的意思。
在表示起飞,飞起的意思上是没有什么区别的。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年12月日语能力考试N2【备考提分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2025年12月日语能力考N3词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1词汇答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1词汇答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3词汇答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~