てくれる てもらう在这道题里没看懂解析（如下图）
网校学员浅跚东**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，（同学修改问题前的回答）
~てもらう 更侧重我方请求对方做某事，主动方是我（我方）。
例如：
山本さんに香港映画のビデオを貸してもらった。向山本借了香港电影的录像带。
私はタイ人の友達にタイ料理を教えてもらった。我请泰国朋友教我学做了泰国菜。
~てくれる 更侧重对方主动为我方做了某事。主语是别人。
例如：
鈴木さんが自転車を修理してくれた。铃木给我修理了自行车
誰もそのことを（私に）教えてくれなかった。这件事谁也没有告诉我。
てもらう 语感上略委婉礼貌一些。
（同学修改问题前的回答）
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
视频号直播：2025.12能力考真题答案解析
想知道试卷究竟算不算难？想知道参加考试的其他同学是什么感受？就在12月7日，沪江网校大咖团在沪江日语视频号直播间为你带来考后点评！还包含真题解析哦~！ 扫码预约【沪江日语视频号直播间】考后真题解析，不见不散！ 错过直播的，在沪江日语视频号也可看回放。
AKB48神颜新C位！日网评价：震碎屏幕的可爱，超越AI的颜值！
れ
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生て育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られ活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！...
速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？
开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员，悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
く、お別れ
离谱又好笑！日本球员失误后滑行谢罪，这波操作封神了！
美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......（不对）“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座已经能载入教科书了”。[/cn] [en]これを受けて西田は2日深夜に自身のインスタグラムを更新。「オールスター楽しかっ...
