se le cruzan los cables这里se cruzan是否是自复被动?如何区分自复被动和自复动词呢?

网校学员AlA**在学习沪江西语【中西认证畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江西语【中西认证畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里的se cruzan 是自复被动,表示线缠绕起来了
自复被动  西班牙语自复被动句表达被动的意思,句子中的主语实际上都以谓语动词的承受对象的身份出现,自复被动句的自复就是这个意思,表达被动的意思(比如:语言是被教的),所以叫自复被动句。但它和被动语态还是不一样的。自复被动由se+动词的第三人称动词构成,当动词为变位动词的时候出现在动词之前,当动词是原形动词的时候,se出现在原形动词之后并连写。 详细的可以戳这看:http://www.esxue.com/yufa/jichu/5003.html

自复动词:自复动词用来表示“自我”进行的动作,例如“自我批评”,“自问”,“自言自语”等等。自复动词的原形动词带se(他自己), 例如“ llamarse ”(名叫,自己叫自己),动词变位时,se 要变人称。  详细的可以戳这里:http://www.esxue.com/yufa/jichu/4698.html  

祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江西语【中西认证畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江西语【中西认证畅学班】

已有31人在本课程中发现了315个知识

已有304个知识得到了老师的回复