趣向を凝らす该怎么翻译呢？请把第一个练习题翻译一下。
网校学员恶魔小**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~意思是：
所属旅游业从业人员，承担支付旅游代理人员对旅游业务中，对旅行者造成的赔偿的责任。
【につき】
接续：名詞＋につき
意思：因为前项的特殊原因，才作出后项的决定。谓语多数为禁止、请求、命令等。一般不用在会话中，主要用在诸如通知、招贴等场合，为了使句子简洁明了。「につき」不能用于过去曾经发生的事情上。
例子：
昼休みにつき、事務所は一時まで休みです。 因为是午休时间，事务所1点之前不办公。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语等级怎么分
作和学习中的日语需求。 N1：这是日语能力测试的最高级别，达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行各种日语交流，还能够深入理解日语的文化背景和细微差别。 分值 日语能力考试改革后，每个级别的满分均为180分。 N1合格...
他俩演BL？！日本第一个演泰腐的男星一个出现了！
向井康二と、タイの人気俳優であるマーチ＝チュターウット・パッタラガムポンが共演す
新垣结衣14年『雪吻』代言换人引全网怀旧！网友：一个时代一个过去了！
ら
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱一个菜！
ら
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
