首页 知识详情

请问一下서운하다, 섭섭하다, 아쉽다, 아깝다, 안타깝다的使用场景区分。

网校学员man**在学习延世韩国语3-6册连读【随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

IrisZhao87

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-6册连读【随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
①서운하다:서운하다侧重的是“(心里)不是滋味、心里不得劲、想不开依依不舍”。
例句:딸은 날 때도 서운하고 시집보낼 때도 서운하다.女儿出生的时候觉得遗憾, 嫁出去的时候又舍不得。

②섭섭하다:섭섭하다是“因辜负期望而感到遗憾”的惋惜,形容因为某事或某种态度等感到心里难过、委屈,“遗憾”“依依不舍”。
例句: 그 말을 친구들이 들으면 섭섭하겠는걸. 朋友们听了那话会遗憾的。

③아쉽다:需要时没有或不足,或者对什么留有迷恋时的感情,“遗憾”“舍不得”。有价值的事物、才能等被浪费时或者没有得到应有的重视时的感情,“可惜”“舍不得”。아쉽다更强调“有留恋”而产生的惋惜。
例句: 나는 지금 그가 없는 것이 아쉽다. 我对他不在感到遗憾。

④아깝다:有价值的事物、才能等被浪费时或者没有得到应有的重视时的感情,“可惜”“舍不得”
例句:그가 사 준 케이크는 너무 예뻐서 먹기가 아까웠다.他买给我的蛋糕太漂亮了舍不得吃。
사업이 실패로 끝나 그동안 투자한 돈이 아깝다.事业以失败告终,觉得那段时间投进去的钱特别可惜。

⑤안타깝다:안타깝다是“不如意或看起来惨,感到又心痛又郁闷”的惋惜,
例句: 이번 대회에서 우승을 놓친 것이 안타깝다. 为在这次大赛中错过了胜利而惋惜。

同学可以再理解一下,学习中注意多多积累,接触多了,熟悉就好了。祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语3-6册连读【随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后,下面会出现历届参加考试的数据(超过有效期的成绩无法查询打印),找到对应的那一届,后面...

第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试听力答案及真题解析

108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行,沪江韩语教学团队将在考后第一时间,为大家进行真题答案解析。

第108届TOPIK韩国语能力考试答案及真题解析汇总

108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行,沪江韩语教学团队将在考后第一时间,为大家进行真题答案解析。

第108届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析

108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行,沪江韩语教学团队将在考后第一时间,为大家进行真题答案解析。

第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析

108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行,沪江韩语教学团队将在考后第一时间,为大家进行真题答案解析。

第108届韩语TOPIKⅠ初级考试阅读答案及真题解析

108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行,沪江韩语教学团队将在考后第一时间,为大家进行真题答案解析。