首页 日语 商务日语 知识详情

本人にもきつく言っておきますので  这句话怎么理解

网校学员hxy**在学习办公室日语会话【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Wendy_Nancy

同学你好,该知识点来自沪江网校《办公室日语会话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
commitment to excellence中文可翻译为:追求卓越,这里的commitment to是对...的承诺,对卓越的承诺即追求卓越
Present recommendations to the company,因为recommendation作为名词时有表示推荐信的意思,因此这句话可翻译为:向公司出具你的推荐信。
希望对你有所帮助,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《办公室日语会话【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

怎样才能正确理解「顔がきく」这句话

么这句话该如何理解呢?惯用句「顔がきく除掉第三个选项「訊く」吧。「訊く」的意思是“寻求回答的询问”。 选项一「効く」的意思一般来说是“显现出所期待的效果”。例句有「薬が効く」(药见效)、「ブレーキが効く」(刹车装置灵敏)之类。带有「効」的词语还有「効果...

简明日语会话:この卵焼き、甘くておいしいです

26.この卵焼き、甘くておいしいです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

又有日本男星涉毒被捕!本人否认?

加了后续活动,当时远藤难掩喜悦感叹道‘没想到小清会赶来支持我......!’。虽然远藤出道更早,但他们都是从小就进入演艺圈内的,所で乾燥大麻を所持していたとして、俳優の清水尋也 被告(26)が逮捕・起訴された事件で、警視庁は、一緒に以对彼此而言,已经是...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

」など、さまざまな反響が広がっています。公式のお墨付きを得たことで、多くの人が安堵しているようです。[/en] [cn]社交媒体上针对此次读法纠正涌现诸多反响:“ジェミナイ?…居然还有这种叫法”“涨知识了!今后可以自信地说‘ジェミニ’了”。获得官方认证...

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってくる」的时候,你可以回一句「いってらっしゃいませ」这样就足够表达你对他们的尊敬了。如果想要说的更好的话,你还可以加上一句「...