首页 日语 口译翻译 知识详情

您好,请问16分20秒这里的译文例句,为什么要用承知这个词呢,承知不是自谦语吗?

网校学员mur**在学习2020年6月CATTI日语二级笔译【名师班】时提出了此问题。

本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语自谦语和尊他语有什么区别

表达自己谦虚、尊重他人的一种语言现象。日本文化注重集体主义和尊重他人的价值观念,因此自谦语在日常交流中经常被使用。自谦语以卑微、谦虚的方式表达,常常用于描述自己的能力、外貌或成就时。例如,当被称赞时,日本人往往会谦虚地回答:“哪里哪里(どこでどこで)”...

日文中自谦语的相关用法

系上小李介绍给我的王老师了。 先生に会場までの地図をお描きいただきました。 我请老师画了到会场的地图。 書類は昨日お届けいただきました。 资料昨天已经寄了。(我让您昨天寄过来了) 注意: ①一般不允许出现「ご+ていただく」「お+ていただく」的形式 【例...

日语中的自谦语句型

表达自己,还能更好地语中有许多独特而精妙的语言表达方式,其中自谦语句型是一颗闪耀的明星。自谦语句型是指用于表达谦理解和融入日本文化。 自谦语句型是日语中的一颗奇特明星,它在日语学习和跨文化交流中具有重要意义。希望本文所述能为广大语言爱好者和学习者提供一...

日语中关于自谦语的介绍

看吧! 自谦语 用自谦的语言描述自己和自己一方的行为动作,用来表示对对方和话题人物的尊敬。 一、自谦句型 1.お+五段动词或一段动词连用形+する ご(御)+さ变动词词干+する 如: ここでお別れします。在这里(与您)分手吧。 では、ご案内しましょう。那...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家...

自谦语的表达方式

面的需求,确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然,制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行,不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考,我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标,逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手,...