本語教育では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで

定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...

接接“です”的简明表达法，比如“暑いです”“寒いです”。[/cn] [en]実際日本語教育でも「暑いです」「寒いです」は正しい表現として教えている。でも 年配の方の中にはこれらの表現に子供っぽい言い方として違和感を持つ方もいらっしゃるのでは・・・。[/...

１．～う(よう)と思う 意思： 我想…… 接续： 动词推量形＋う(よう)と思う 例句： 彼は来るだろうと思う。我料到他会来的。 ２．～にする 意思： 表示选择、决定的结果 接续： 名词＋にする 例句： 教室が足りないので、閲覧室を教室にした。因为教室不...

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

１．～てもかまいません（てもかまわない） 意思： 表示许可，允许。相当于“也没关系” 接续： 动词连用形＋てもかまいません（てもかまわない） 例句： そうやってもかまいません。那样做也没关系。 ２．～てはいけません（てはいけない） 意思： 表示禁止。 ...