请问这句怎么理解呢？まい不是否定的意思么？
网校学员半梦酱**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里不是单独的“まい”，而是句型“てしまう”的ます型。
【~てしまう】 ，表示彻底完了，动作的全部结束。有时表示无可挽回，感到后悔、遗憾等心情。
如：
この本はもう読んでしまいました。这本书已经全部读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘了写作业了。
あの人は交通事故で死んでしまいました。他因交通事故去世了。
也有这样的用法：
試験が終わった。今日は飲んでしまおう。
考试结束了，今天咱们痛快地喝个够吧！
而这里“眠ってしまいそうになった”则是：
「てしまいそうだ」表示列举极端的例子。
例如：
一度にいくつも問題が起きて、頭が爆発してしまいそうだ。／一下子出了好几个问题，我脑袋都要炸了。
句子意思是：
昨天，因为天气很好去公园了。春天的阳光很暖和，风吹着很舒服，一坐到长椅上，不知不觉就要睡着了（太舒服了简直让人想睡觉）。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句日语究竟是什么意思
常看日剧或日本综艺节目的朋友，一定都听过这句日语“打咩”吧，这个字写成「駄目」(da me)，有“不行”、“没用”的意思，使用场景超多。到底在什么情境和对话里可以讲「駄目」?还没学到的话，今天就让我们一起来看看这部分日语口语知识吧! 「駄目」的意思 「...
这句日语到底表达什么意思呢
没做就过去了。) 注意： ①原本想做的事情因为某种原因未能实现，表达一种遗憾、后悔、自责之情。 ②用来描述已经结束的事情，后项多用过去时。 03 易混淆语法 ないで済む/なくて済む/ずに済む 相同点：接续相同，前面接动词ない形。 不同点：意思不同，「～...
这句常见的口头禅用日语怎么说
么呢?有些人就会说“糟了、完了”之类的口头语。你是不是也是如此呢?那么资料过来。 あちゃあ、お金を忘れた。/不好，忘带钱了。 ③当然，在日语中「大変だ」除了经常表示“严重、不得了”等意思外，也可以表示“完了、糟了”等意思。 例句：大変だ、全部の貯金を服...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
い
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念
告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...
