请问这句怎么理解呢？まい不是否定的意思么？
网校学员半梦酱**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里不是单独的“まい”，而是句型“てしまう”的ます型。
【~てしまう】 ，表示彻底完了，动作的全部结束。有时表示无可挽回，感到后悔、遗憾等心情。
如：
この本はもう読んでしまいました。这本书已经全部读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘了写作业了。
あの人は交通事故で死んでしまいました。他因交通事故去世了。
也有这样的用法：
試験が終わった。今日は飲んでしまおう。
考试结束了，今天咱们痛快地喝个够吧！
而这里“眠ってしまいそうになった”则是：
「てしまいそうだ」表示列举极端的例子。
例如：
一度にいくつも問題が起きて、頭が爆発してしまいそうだ。／一下子出了好几个问题，我脑袋都要炸了。
句子意思是：
昨天，因为天气很好去公园了。春天的阳光很暖和，风吹着很舒服，一坐到长椅上，不知不觉就要睡着了（太舒服了简直让人想睡觉）。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(がくせい)」，而「チカ」则就是「力(ちから)」，所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...
这句日语到底表达什么意思呢
没做就过去了。) 注意： ①原本想做的事情因为某种原因未能实现，表达一种遗憾、后悔、自责之情。 ②用来描述已经结束的事情，后项多用过去时。 03 易混淆语法 ないで済む/なくて済む/ずに済む 相同点：接续相同，前面接动词ない形。 不同点：意思不同，「～...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...
日语中怎么表达“欢迎光临”的意思
我们一起来看看吧。 较为郑重的表示欢迎光临 用いらっしゃいませ 一般是顾客进门时，店员对顾客说的寒暄语， 而いらっしゃいませ中的ませ可以省略。 省略后语气较为随便，常用于朋友或者比较亲近的人来家里做客表示欢迎。 在餐馆里 店员说： いらっしゃいませ 欢...
日语里的牙白是什么意思
直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点，也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 综上所述，“牙白”作为日语中的一个常用词汇，不仅具有丰富的含义和用法，还体现了日本文化中的深层含义。通过对“牙白”的深入...
用日语怎么表达“没问题” 相关意思
重要的部分。 彼は助かったから礼を言わなければならないということは誠にもっともだ。/他帮了大忙，所以一定要向他道谢。 -今回は絶対順調に進める。/这次绝对可以顺利(进行)。 -疑いの余地はないことだ。/这是毋庸置疑的。 如果想要表达因为不必在意某事，问...
