首页 日语 实用会话 知识详情

新春の候,北上貿易の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます。请问過ごしのこと是什么意思?

网校学员ONT**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

助助看了下课件,课件里并不是“から”,而是【なら】哦~

原文:みんながルールを守らないなら、自分も守らなくていいというわけではない。
句意:如果大家都不守規則,但并不是說自己就可以因此而不守規則。
ていい是一个语法点,
接续:
名词/形容动词でいい
形容词-くていい
动词-ていい
表示允许或让步,用于口语。
意思是:可以……、……就行。
例句:
ちょっとこの辞書借りていいかしら。我可以借这本辞典用用吗?
この部屋にあるものは自由に使っていい。这屋里的东西你可以随便用。


守らないなら中的【なら】表示假定条件,可以翻译为“如果……的话”。

【なら】是一个助动词,它的意思是:
如果……;假如……;表示假定顺接条件。(その事柄の実現を認め、または想定することを表わす)。
例句:
君が行くならぼくも行こう。 如果你去我也要去。
行きたいなら行け。愿意去就去吧!
暑いなら上着を脱ぎたまえ。 如果热就把外衣脱去。
海が静かならいいが。若是海上没风浪就好了。
読みたいなら貸してあげよう。如果想看,就借给你。
やれるならやってみろ。要是能做的话就做做看。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。