老师 请问คือ和เป็น都在表示“是”这个意思的时候,怎么区分什么时候用คือ什么时候用เป็น啊?

网校学员阅读运**在学习泰语零基础直达中高级【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

总体而言:が是主格助词、を是宾格助词。
所以,接自动词的时候用 が,表示主语。 接他动词的时候用 を,表示宾语。

例如:私が行く     “我去吧”   (这里的“が”在提示主语“我”)
         バナナを食べる        “吃香蕉”   (这里的“を”在提示宾语“香蕉”)

具体而言:
【を】
1、体现动作、作用的目标、对象。 动词多为他动,(主体对其他人、物做某事)
例如:中国语を勉强する    “学习汉语”

2、与表示移动的动词连用,体现动作的出发点、分离点。
例如: 家を出る      “离开家”

3、与表示移动的动词连用,体现动作经过的场所。
例如:   川を渡る     “度过大河”

4、 体现动作持续的时间。  
例如:  幸せな日々を送る     “过着幸福的日子”

【が】
1、前接名词作主语,体现动作、存在、状况的主体。   动词多为自动词。
例如:  风が吹く  “起风了”

2、体现希望、爱好、能力等的对象。(主体自身的愿望等)  
例如:彼が好きだ       “喜欢他”  

3、接续助词  表示与前叙内容相反的事实时使用,转折。所起作用相当于“だが。けれども”。
例如: 田舎は綺麗だが、不便です。  “乡村很美,但是,生活不方便”

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。