首页 日语 目标N2 知识详情

40题 这道题 为什么选3 这道题如何翻译?选项1 2 4 哪里错了?

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这个衬衫很可爱啊,不过穿到公司去有些花哨吧。
恩。要是约会穿倒是可以,但是工作穿就过于花哨了。
ならともかく:要是…的话,暂且不论…。=》符合句意
夏はともかく、冬はつらい。
夏天暂且不说,冬天可难受了。

にしては:按……说来。表示不均衡的评价。
彼はあの年ごろにしては、背が高い。
按他的年龄说来,身量够高的。
としたら:如果…就…。
留学するとしたら、日本に行きたいと思っていました。
如果留学的话,还是想去日本。
とはいえ:虽然那么说;尽管那样。
近いとはいえ、歩いて30分はたっぷりかかる。
虽然不远,走的话至少要足足三十分钟。
这三项都不符合句意的哦。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语翻译题做题技巧

文中的某些内容。例如,可以添加必要的连词、助词等以使译文更加通顺;也可以省略原文中的冗余信息以避免译文冗长。 4. 注意语境与文化背景 翻译不仅仅是文字的转换,更是文化和语境的传递。因此,在做翻译题时,要注意原文的语境和翻译题文化背景,确保译文能够准确...

2026年7月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1听力答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复