首页 日语 目标N1 知识详情

老师,你好我想问一下第8题是什么意思?

网校学员熊野川**在学习新版2020年7月N2-N1【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

この間、初めてサーフィンやったんだけど、もうやるもんかって思ったよ。

【~もんか】是【~ものか】的口语说法;决不会,表示强烈的否定。
例句:
あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。/那幅画决不是名画,只不过是模仿毕加索罢了。
「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」/“会不会很麻烦?”“麻烦什么?请一定光临。
彼の言うことなど信用するものか。/我哪能相信他说的呢;我才不信他说的呢。
どこにこのような人がいるものか。/哪里有这样的人呢?

这句话表示:前几天,第一次冲浪了。怎么可能再去!?

一回で懲りちゃった。

こりる【懲りる】
因为吃过苦头不敢再尝试,惩前毖后(成).
どうだ,懲りたか怎样,不想再干了吧.
ほとほと懲りました吃够了苦头.
これに〜ことだな(犯了这种错误)应该吸取教训啊;惩前毖后啊.
失敗にも懲りずまたあの手でくる不甘心失败又来那一套.

可以理解为:
仅仅尝试了一次就不敢再试了。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

一库一库kimoji是什么意思

一一” (itai)=疼,一般音译为“以太” (iku)=要出来了,一般音译为“一库” (soko dame)=那里……不可以 一般音译:“锁扩,打灭” (hanaxitie)=放开我 音译:“哈那西贴” (hatsukashi)=羞死人了,音译:“哈...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...

日语一库一库是什么意思

只是一种常见的用法,实际上「一库一库」还可以表示“勇气”、“决心”等意思。在这篇文章中,我们将详细介绍日语一库一库的用法和注意事项。 首先,日语一库一库最常用的地方是在情侣之间。当一对情侣分别时,常常会用「一库一库」来表达彼此的不舍和留恋之情。例如,当...

亚麻得在日语中是什么意思

曲解,因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时,最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语:外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语:拟态语。例如:狗叫:ワ...

新版2020年7月N2-N1【名师签约班】

已有75人在本课程中发现了1222个知识

已有1157个知识得到了老师的回复