这几个词含义非常相近 请问有什么区别呢
网校学员for**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
希世恒言
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好呀ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ気を配る 侧重于“照顾到，注意到”
例：細かいことに気を配る。 注意细节。
気を遣う 侧重于“关心”
例：“彼にはずいぶん気を遣ってきたつもりだ。 我试着好好的关心他。”
気を使う 侧重于“注意、顾虑”
例：まわりの人に気を使う。 对四周的人有些顾虑。
気を付ける 侧重“小心、当心”
例:くれぐれも気をつけてください。 请多加小心。
気をもむ 意思差的比较多，表示 焦躁不安；牵肠挂肚；令人担忧。
以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中表达医生含义的这几个词的区别
能做「医者」，但明治维新以后，只有通过资格考试的人才能称为「医師」，才具有行医资格。 「医師」这个词在复合词中还常常缩略为「〇〇医」。如：「外科医(げかい)」、「眼科医(がんかい)」、「皮膚科医(ひふかい)」，分别表示“外科医生”、“眼科医生”和“皮肤...
都是表示“后”的意思这几个日语词汇有什么区别？
在他的后边。 因为这几句是讲时间的剩余和未来以及先后顺序的，所以一般不宜换用“のち”和“うしろ” 。 另如： △それはごくあとのことだ 那是很久以前的事。 △もう三年もあとの話になった 已经是三年多以前的事了。 此时“あと”有“以前”的意思。“のち 、...
都表示旁边这几个日语词有什么区别？
要是在左右方向上，即使是隔了几个人的话也用「横」。 隣とは、並んだもののうち、最も近くにあるもの。 「隣」说的是在并排的几个中离得最近的。 表示在一横排中离得最近，但是也会像“旁边的街道”“旁边的车站”这样，和实际位置无关的最近。 在说到“邻国”的时候...
表示价钱的这几个日语词汇有什么区别吗？
面的解释太抽象了，其实，可以简单地理解为： 「金額」(きんがく)是“价钱”的统称，其他词均可替换为「金額」。 「値段」(ねだん)是实际物品的“价钱”，(如：日用百货)。 「価格」(かかく)是抽象的“价钱”，(如：市场价格)。 「料金」(りょうきん)是某...
表示旁边意思的这几个日语词有什么区别
相近意思的词以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の位置・地域) 「隣」表达的是两边中距离最近的，同时，比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样，也可以用「隣」来表示。 3 そば 空間の隔たりが無いこと。 時間の隔たりが無いこと。 (1)そ...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...
