首页 日语 目标N2 知识详情

课6综练 6 このような言葉を 使わないように 気をつけないといけません。 这句话有三个否定,应该怎么拆解怎么翻译呢。

网校学员糖鸡阔**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

【ような】【N3语法】
<接续>体言+の+ような
         用言连体形+ような
<意味>像……一样,好像……。(用于根据感觉的判断,属主观判断。) 
例如:
山のような高波。/像山一样的巨浪。
子供のような純真さ。/像孩子一样的纯真。

ように,这里是用于提示要求、希望的具体内容。
どうぞ合格しますように/祝愿你能考上.
体に注意するように/请多保重身体.
他人に知らせないように/请不要告诉别人。

ないといけません:表示“必须,得”的意思。
比如:
すぐに書類を送らないといけません。得马上把文件寄出去。
毎日十分な栄養を摂らないといけません。必须每天摄取充足的营养。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。