はともかく和はさておき都表示”先不说，先不论“的意思，具体有什么区别吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N2 知识详情

はともかく和はさておき都表示”先不说，先不论“的意思，具体有什么区别吗

网校学员雨宫冰**在学习上外名师N2语法专项【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《上外名师N2语法专项【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

基本意义上差不多，但仍有一些语气区别。
“～はともかく”表示将某一问题暂且放下，优先考虑后面的事物，也常用“～はともかくとして”的形式，相当于汉语的“……暂且不论”等。
比如：
費用の問題はともかく、旅行の目的地を決めるほうが先です。/费用问题先不谈，首先要确定旅行的目的地。
ほかの人はともかく、君にだけ僕の気持ちをわかってもらいたい。/别人暂且不论，我只求你理解我的心情。

“～はさておき”表示不去考虑前项问题，相当于汉语的“不谈……；不去说……”等。
比如：
責任が誰にあるのかはさておき、今は今後の対策を考えるべきだ。/不用追究是谁的责任，现在要考虑今后怎么办。
冗談はさておき、本題に入ろう。/别开玩笑了，进入正题吧。

“～はさておき”与“～はともかく”意思大体相近，但“～はさておき”重点强调前项可不列入考虑范围之内，而“～はともかく”则更强调有比较前后事项的心情。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《上外名师N2语法专项【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用，它都带有一种特殊的魅力。二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

这两个表示“同意”的日文有什么区别

表达同意，经常会用到「うん」和「そう」，但你知道他们有什么差别吗学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわかってくれている...

福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？

さん（37）が妊娠していること件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年...

滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？

さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸して

日语ては和では的区别

此地依赖，肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。天气这么不正常，对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。那么多心，可就麻烦了。三恒常条件，一般用于表生活习惯或经常性的行为，可译为“每...都...” 1....

和他们一起度过的青春时代，是无价的宝物。

もって解散した3人組グループ・KAT-TUN（亀梨和

上外名师N2语法专项【随到随学班】

已有28人在本课程中发现了397个知识

已有343个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点