首页 日语 目标N2 知识详情

课5课文行14 宿泊施設をいう場合。
可以写为宿泊施設という場合么

网校学员糖鸡阔**在学习新版2020年7月N4-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

同学需要弄明白“という”和”をいう“的区别。
【を】是属于表示宾格,也就是いう这个动作的对象。
【と】是表示提示说话的内容,是内容的补格。、
例如:1.先生はウソを言った。/老师说谎了。(这里うそ是いう的对象,也就是宾语。)
       2.先生はウソだと言った/老师说:“你说谎!”(这里“ウソだ”是表示内容的补语)
所以针对同学的提问,
如果说成【宿泊施設という場合】,那么就有一种“如果说‘宿泊设施’的时候”的意思了。
也就是成了具体的说话内容,这样在这句话中就略显不自然。
所以是该用【をいう】翻译为“说到宿泊设施的时候/的情况下。”

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

日语词汇辨析之「うち」和「いえ」

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一,这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。 如: △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする 先公后私。 这几句就不宜换用“あと”了。 「あと」 “あと”一词意思较广,为“まえ 、さき”的反义词,可以用来叙述时间...

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

日语N4 N5常用句式 ていく 用法总结

走吧。 ③ 夜(よる)は寒(さむ)いから、コートを着(き)て行(い)きましょう。夜里冷,穿上大衣去吧。 2、表示以说话人为起点,动作由近及远移动。使用时采用「动词て形+いきます」的形式,使用“帰(かえ)る、歩(ある)く、走(はし)る、泳(およ)ぐ、飛(...