首页 日语 目标N1 知识详情

一郎どこにいったの?すっかり探したよ。可以翻译为一郎、你去哪了,我到处找你?

网校学员翍舞筱**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

使用 すっかり 略显不自然哦。
すっかり 是表达“一点儿也不剩地,全部,完全”的意思。
トラブルはすっかり解決した/问题已完全解决了.
日本人一般是不会说 すっかり探す 的哈,有些奇怪,
可以改为 ずいぶん探したよ,表示“可给我一通好找”“我可到处找你”的意思。
ずいぶん 强调动作进行所花费的时间、精力、距离等非常大。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双十一专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本盐系男神塌房后,爆改“狂野造型”再露面,试图挽回粉丝芳心?

由是“让我哭的太厉害了”。她说:“看到饰演少年桂介的小野樱介坚强勇敢的样子,我不禁流泪,看到长大后的桂介(坂口)被逼至绝境的样子又留下悲伤的泪水,最后又流下了感动的泪水”,解释自己因怜爱桂介的人生而频频流泪,对此渡边犀利吐槽:“这些故事不都是老师您写出...

“文春炮”后的坂口健太郎,用比心试图挽回韩国市场?

に「第30回釜山(プサン)国際映画祭」の開幕式がおこなわれ、坂口健太郎がレッドカーペットに

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某一行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生の末っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからも...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

のひとりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが『文春オンライン』で報じられた