同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日高级下册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

正确排序是：
私は自分の意に反しながらも決定したことに納得せざるを得なかった。
句子意思是：
我不得不接受与自已意愿相反的决定。

自分の意に反する：与自己的意愿相反的
決定したことに納得する：接受决定好的事情。
～ざるをえない：不得不
所以这句话可以翻译为：我不得不接受与自已意愿相反的决定。

同学的错误在于3-4，这里是无法接续的，并不符合日语句子的表述；
更奇怪的是1-2部分，にを 两个助词连用了，这里是最明显的不对哦。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡