首页 知识详情

老师:我在学第二册第11课,课本生词表上turn译作:”行为、举止“,但我查小D词典和百度词典都没有这个译法,上下文套我也觉得不沾边,按词典上译作“ 旋转” 还能搭上点边,带有互相往来的意思。课本生词表会不会有问题呀?见笑了,麻烦老师指点迷津。

网校学员liu**在学习英语零基础直达职场全能【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达职场全能【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
turn在这里确实是“行为、举止”的意思,很少见,这个词意要多查几个词典可以找到。
剑桥词典把turn解释为“action”
比如good turn解释为“an action that helps someone”(帮助别人的行为、善举)。

韦氏词典里也有标注:an act or deed affecting another especially when incidental or unexpected 影响他人的行为,尤指偶然的或意外的,所给例句即为课文题目:one good turn deserves another

所以这里turn课本翻译其实是很准确的,同学非常细心,这个词义确实比较少见,所以有些难以查到。
同学有疑惑或者问题可以随时在答疑区提出的,非常愿意和同学多多探讨O(∩_∩)O~

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达职场全能【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。