句话的意思是“你吃了什么?” 二、日语语序排列中的省略用法 1. 体言用法：在日语中，当在一句话中多次出现同一个名词的时候，可以省略其中的一些。如：“この本は新しくて、その本は古い。”可以简化为“この本は新しくて、古い。” 2. 动词用法：在日语中，当...

别的语义。「全然大丈夫」则包含更自然的“与(对方针对我所抱有的)没事吧等担心、忧虑、害怕所相反，完全没事”这一语义。这一类用法，总结来说就是包含与前提相反的语义，与单纯的强调有所不同。 在实际生活的语言表达中，会伴有在此之前的对话及前后文的逻辑、音量、...

句话回覆他人的邀约，绝对要注意语调才不会让对方误会噢! 语调上升：接受邀约 一緒にご飯を食べに行きませんか? 一起去吃饭好吗? いいですよ。↑↑ 何にしますか。 好啊。整点啥呢? 「いい」在日语里原本就是同时兼备多种意思的词，所以「いいですよ」根据句尾...

够了，吃很多了 ◆いまの給料で結構です。 我对现在的工资很满意。 ❸好极了，不错 ◆旅行は大いに結構だ。 去旅行好极了 ❹不用，不要 ◆あしたからは来なくて結構です。 从明天起你就不用来了。 ◆お車をよびましょうか いえ結構です。電車で帰りますから。 ...

约束力。「~てはだめだ」表示你这样做不行，有种针对个人行为的感觉。在句子中，「ならない」和「いけない」可以相互交换，而且「いけない」在日语的使用频率相对高一些。在口语中，「ては(では)」经常会缩写为「ちゃ(じゃ)」，例如「入っちゃいけない」、「飲んじゃ...

わたしはそうは言いっていません。 =そういう意味いみではありません。 A:映画えいがは本当ほんとうに面白おもしろいです。电影很有意思。 B: 私わたしはそうは言いっていません。我没说那个。 瞎说。ふざけないで。 =何なにを言いっているの。 A:あなた桑...