ไหว和ได้的区别
网校学员阅读运**在学习泰语零基础直达中高级【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
hkh科豪
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
ไหว 翻译成“能”意思是是否能继续坚持的意思。比如【เดินไหว 还能走】这个句子，这里强调的“能”指的既不是被允许，也不是有能力，而是是否还能撑住的“能”。再比如【กินไม่ไหว 不能吃（吃不下）了】这里的“能”强调的也是是否能坚持下去的“能”。ได้ 表示的“能”意思是被允许、有某种条件或能力。比如【ห้องนี้มืด ๆ อ่านไม่ได้ 这个房间太黑了，不能读书】这里的“能”就指的是有某种条件的“能”，能够做某事。再比如【วันนี้มีเรียน ไปไม่ได้ 今天有课，不能去】这句子的“能”就表示被允许的“能”或者有某种条件的“能”。
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先和英语有什么区别过去时;一般常用的是复...
法语和英语的区别
重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语...
英语和法语的语法有什么区别
英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这和二者之间的区别很重要。 第一个主要区别在就...
法语和英语不同的地方
理了法语和英语不同的地方，一起来看一下吧。 英文单词是来自法国的，有些意思基本上是一样的，但有些意思略有变化，例如，劳苦英文单词，但在法国，是在什么样的词汇是一种很常见的字，英语变得非常措辞，如果使用得当，它是优雅的，否则就太迂腐了。又如∶拜寿祝贺的意...
Habitat 和 Habitation的区别
和
“car“，”parce que“和”puisque“的区别
和”puisque“的区别
泰语零基础直达中高级【学霸班】
已有30人在本课程中发现了203个知识
已有184个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师，我读的是学霸班，离课程截止时间还剩100天左右，延期已经用完了，如果还想继续延期，继续上课该怎么办？
- 老师 可以不可以讲解一下วิทยาลัย คณะ. สาขาวิชา. 这几个词的用法和区别呀？
- 老师，我快疯掉了，中级泰语阅读，基本上每句话都翻译不出来，百分之八十单词不懂，感觉语法也难，老师我要怎样做，才可以看懂每句话的意思？
- 老师 可以推荐有关介绍泰一些国方面的好书嘛？
- 请问老师 虚心使人进步 骄傲使人落后句子应该是怎样的？
- ปริมาณ จำนวน区别
- 念单独的辅音的时候，固定和ao相拼，这个时候ao为原音。不是很理解，能否举个例子？
- 白 ขาว ‘’káo‘’的发音问题
- 只要，用泰语说来是เอาเเต่，直译是:要只。以及句子:ตาให้กาเขา姥爷给他茶壶，直译过来也成了姥爷给茶壶他。虽然说泰语并不是所有时候主谓宾都和我们一样，但是这个度把握不好啊?不知道自己表达的时候到底应该把它们放怎么个顺序呢
- 老师，说到数量的时候，หนึ่ง到底放在哪里啊，这里有的放在前面有的放在后面