首页 日语 目标N2 知识详情

そんな こんな そういう こういう辨析

网校学员Eth**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

そんな与そういう的区别。

「そんな」是在性质上进行举例。而「そういう」是以该事物整体为例,它代表的是一个类别。
「そんなこと」「そんな人」= 具有“那种”性质的事情/人
「そういうこと」「そういう人」=那样的、那种事情/人→ 代表了一个类别。

从语感来看的话,「そんな」有时可以表示一种反感、轻蔑的感情,而「そういう」是没有这种语感。

================================

「こんな」和「こういう」意思接近,都是这样的,这种的,这个样子的意思。
「こんな」有一种感叹或者吃惊或者意外的色彩在里面,如果后面的句子是否定的话,一般用「こんな」比较多。
比如:
母:今日はこの服を着ていきなさい。
娘:(○こんな服/こういう服?)いやよ。子供みたいじゃない。
妈妈今天穿着件衣服,问女儿穿这个衣服去怎么样?女儿表现出一种很惊讶的感觉,怎么是这种衣服啊?后面随即否定,不行不行,这衣服太小孩子了。
这里用こういう在语法上没有什么错误,但是语气上就不太合适了。

こういう的语气比较客观,往往用来说这件事就是这样的。
比如:
言うことを聞かないからこういうことになるんだ。因为不听话,弄成这个样子。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

语法辨析:なそう还是なさそう?

定形和(样态)助动词“そうだ”。“なそう”和“なさそう”应该如何区分使用呢?[/cn] [en]•ありなしに関する場合=「なさそう」[/en] [cn]•与“有无”相关的情况=“なさそう”[/cn] [en]存在の有無を表す「ない」を表す場合は「さ」が...

解析そう的用法

体形后面加上「そうです」,表示说话者听说的情况或他人的说法。例如: -「来週から学校が休みだそうです。」(中文对照:听说从下个星期开始学校放假。) -「彼の誕生日パーティーは大成功だったそうです。」(中文对照:听说他的生日派对很成功。) 表示引用: 在...

「こんな」和「こういう」的区别

面的评价,因此在说「こんな人」的时候,不是褒义,表示贬义的意思比较多。[/cn] [en]• 【3】「こんな」は、語幹がそのまま連体形の働きをするので、連体詞とすることもあるが、接続助詞「ので」「のに」が下につくときは、「こんなな」の形をとる。[/en...

~そうだ的用法介绍

そう

日语表达辨析:「うん」和「そう」

学习外语,口语相关需要大家好好去练习。在日语口语对话中,如果是在比较随意的场合表达同意,经常会用到「うん」和「そう」,但你知道他们有什么差别吗?明明都是“同意”,「うん」和「そう」在用法上是怎样的呢? 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディ...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...