首页 日语 目标N2 知识详情

につき について につきまして区別

网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【につき】
接续:名詞+につき
意思:因为前项的特殊原因,才作出后项的决定。谓语多数为禁止、请求、命令等。一般不用在会话中,主要用在诸如通知、招贴等场合,为了使句子简洁明了。「につき」不能用于过去曾经发生的事情上。
例子:
昼休みにつき、事務所は一時まで休みです。 因为是午休时间,事务所1点之前不办公。


【につきまして】是【について】 的书面表达,更加郑重和礼貌。“关于....”的意思。
举例:
詳しい状況につきましては、順次更新いたします。关于详细的情况,我们会依次更新。
詳しい状況については、順次更新します。

この件につきましては...  关于这件事...

P.S.
【につきまして】多用于正式的场合,如正式通知、书信、文章等。

「~につきまして」是「~について」的敬体形式。
是非常礼貌的说法。
在正式场合多用「~につきまして」显得比较郑重。常用于邮件,报告,发表等等。

例句如:
その計画についてはまだ分からないところが多い。关于那个计划还有许多不明的地方。
詳しい状況につきましては、順次更新いたします。关于详细的情况,我们会依次更新。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日语作文范文】今日主题:グローバル化について

している。だから、これまで発展途上国と呼ばれてきた国々も外国の企業を受け入れ、資源や商品を海外に輸出できる産業を持つことで、経済発展することができる。いったん経済が発展し始めると、世界中から資金が集まってくるので、さらに発展していく。 しかし、その一方...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

として厳しい状況の中で、中日関係もますます重要な一方だと言われている。 「遠い親より近隣」と言われるように、中日両国は昔からずっと緊密な関係が繋がっており、経済や政治、文化などの面において相互的に大きな影響を与えている。例えば、聖徳太子は中国の律令に基...

【日语作文范文】今日主题:國際の相互理解について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:國際の...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

。その依然として厳しい状況の中で、中日関係もますます重要な一方だと言われている。  「遠い親より近隣」と言われるように、中日両国は昔からずっと緊密な関係が繋がっており、経済や政治、文化などの面において相互的に大きな影響を与えている。例えば、聖徳太子は中...

【日语作文范文】今日主题:グローバル化について

移している。だから、これまで発展途上国と呼ばれてきた国々も外国の企業を受け入れ、資源や商品を海外に輸出できる産業を持つことで、経済発展することができる。いったん経済が発展し始めると、世界中から資金が集まってくるので、さらに発展していく。 しかし、その一...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

として厳しい状況の中で、中日関係もますます重要な一方だと言われている。    「遠い親より近隣」と言われるように、中日両国は昔からずっと緊密な関係が繋がっており、経済や政治、文化などの面において相互的に大きな影響を与えている。例えば、聖徳太子は中国の律...