首页 日语 目标N2 知识详情

日程については、少なくとも期初事計の日程表があり、

そこから下期見直しで変更がかかったという最低でも2段階の日程になるべきと思います

翻訳

网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
少なくとも:是一个副词,表示“至少”“少说也要,保守估计也要…”等意思。
少なくともこれだけは確かだ/至少这一点是对的。
費用は少なくとも一億円かかる/费用少说也要花费1亿元。

段階 【だんかい】名词
物事の状態が進む過程のひとくぎり。
阶段。步骤。

新しい段階に入る。
进入新的阶段。

段階を追って進む。
有步骤地进行。

等級。
等级。

成績によって5段階に分ける。
按成绩分为五等级。

整体可以翻译成:
关于日程,我认为最少要有刚开始计划的日程表,然后下一次因为重新考虑后再变更的,应该变成至少是2个阶段的时间表。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。