同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

「～かねる」表示做该事有顾虑，本来可以那样做或本想那样做，但由于某种情况或心理上的作用而难以做到或不敢做。一般都用于自己能办到，而不愿意去做的事情。是比较生硬的表达，而且多用于拒绝别人的场合或者自己表示因为能力不足而无法做到某事的场合。
こんな重大なことは私一人で決めかねます。
这么重大的事，我一个人难以决定。
その話は私からは彼に言い出しかねるので、あなたのほうから話してください。
这话我很难对他说，还是你来说吧。

づらい ：表示由于肉体上的痛苦或精神上、心理上的作用，使行为动作进行起来难以忍受的意思。
1、足に豆ができて歩きづらい。／脚上起了泡，走起来难受。
2、口にできものがあって食べづらい。／口中长了个疖子，吃东西难受。
3、悲しいことだから言いづらい。／因为是悲痛的事情，所以讲起来心里难受。
4、雑音が入って聞きづらい放送。／广播有杂音，听起来难受。
「づらい」虽然强调的是主观和精神上的痛苦导致无法做某事，但是它一般都是说话人的亲身体验，换句话说就是说话人是从客观的角度来叙述自己的感受。比如前面例句中，因为脚长了泡，因为是悲痛的事情，因为广播又杂音，所以导致了精神上的痛苦然后很难做成后面的事情，但是前面的都是客观存在的事实和原因。它更强调的是说话人的心情。另外，当【づらい】用在句尾时，它还可以用于表示客观的原因或者某一动作很难，如：（可能因为字小）読みづらい、（可能因为当事人在场）言いづらい。

例如：１．そのことは、今すぐには承知しかねます。
２．ご招待をいただきましたが、病気のため出席いたしかねます。
３．このような事情で、ご希望に沿いかねますので、お許しください
像这类表示婉拒对方的表达，就不能用【づらい】来表达。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！