首页 日语 基础入门 知识详情

老师请问まず、とりあえず和お先に的区别

网校学员JNe**在学习大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

まず和とりあえず
相同点在于,经常用它们其中一个引出即将要说的内容。
不同点
まず 只是表示顺序
とりあえず 表示的是 姑且,不管那么多
比如说点菜,
まず、生ビールをちょうだい。先给我来杯生啤。
とりあえず、生ビールをちょうだい。不管那么多,先给我生啤。

お先に一般表惯用表达
有固定的场景
お先にどうぞ,是一个惯用语,表达“您先请”的意思,可以指让别人先走、让别人先用,让别人优先等等。

例如:
お菓子、お先にどうぞ。(这里有)点心,您先请(您先尝尝)。
ありがとうございます、それじゃ失礼します。谢谢,那我尝一尝。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中「まずい」的意义和用法

看吧!关于这部分日语表达的内容,如果你不太了解的话,也可以一起来学习。 1、味が悪い うまくない (写作不味い 味道不好,难吃的) 示例▼ ★热があるので食事が不味い/因为发烧,饭食不香。 ★この料理は不味くない/这个菜不难吃。 ★気味の悪いことを闻い...

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

まえに」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに」跟「ま时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告,下面写着: ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可以回家。 ② 18時までに退社できる...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

日语中「まずい」的几种用法

了解的话,今天就一起来看看吧!话不多说,现在就开启今日的学习之旅吧! 1、味が悪い うまくない (写做不味い 味道不好,难吃的) 示例▼ ★热があるので食事が不味い/因为发烧,饭食不香。 ★この料理は不味くない/这个菜不难吃。 ★気味の悪いことを闻いて...

【日语外刊精读】開発協力大綱 援助の理念を忘れずに

出了“扩充”方案,但在严峻的财政状况下,增加额度并非易事。因此对援助“质量”的重视就尤为迫切及关键了。要着重提高诸如粮食、能源安全保障、数字技术、高质量基础设施等重点领域的建设,通过“高质量成长”力图消除贫困。 词汇解析 取り組む:【自动・一类】 (1...

日语是如何称呼老师的

惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构,如大学和职业学校,学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中,这个称呼...