무슨 영화를 볼 거예요?
무슨 영화를 보겄습니가?
这两句意思一样吗？
网校学员Moo**在学习2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
悠寥
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，-(ㅇ)ㄹ 것이다和 -(ㅇ)ㄹ 거예요的语法意义是一样的，只不过两者的终结语尾不一样而已，前者是格式体、多用于书面语，而后者是非格式体、多用于口语。祝同学学习愉快！
网校助教
悠寥
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好。무슨 영화를 볼 거예요? 무슨 영화를 보겠습니까?这两句话都表示询问对方的意志，“你想看什么电影？”，主语是第二人称时，语意差别不是很明显。不过-(으)ㄹ 것이다和-겠在主语是第一人称，表示意志的时候，有一定的差别。主语第一人称的情况下，-겠比-(으)ㄹ 것이다的主观性更强，-(으)ㄹ 것이다的主观性相对低一些，比较客观化。例如：
주말에 영화를 보겠습니다. （主观意愿更强一些）
주말에 영화를 볼 것이다. （相对比较客观）
祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
