申し込み 申し出 区別
网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这两个词的动词分别是：【申（し）出る】，【申（し）込む】
【申（し）込む】［動マ五（四）］
１ 意志・希望・要求などを相手方に伝える。「抗議を―・む」「結婚を―・む」「試合を―・む」
２ 募集などに応じて手続きをとる。「予約を―・む」
【申（し）出る】
［動ダ下一］意見や希望などを、自分から言って出る。「参加を―・でる」
区别：
1.在表示【提议，提出（要求，建议，希望）】的时候，可以互换。比如
参加を申し出る/申し込む
2.【申し込む】还可以表示【预约】，而【申（し）出る】不行。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语口语：日语情景对话 90 ゼミの申し込み
[en] A:ゼミの申（もう）し込（こ）み今日（きょう）までだよ。 B:もうやったよ。 A:その先生（せんせい）のゼミ学生（がくせい）が多（おお）いよ。 B:何（なん）で？ A:楽（らく）だからに決（き）まってるじゃん。 [/en] [cn] A：选课...
东出昌大发布失联公告，网友评论：0人在意
准确性、肉类的保存等都可能成为问题。但我乐观地认为，我肯定会有很多时间读书、在山中行走，应该会过上健康的生活吧”。[/cn] [en]かなりストイックな暮らしを送るようだが、東出は《この生活に妻子は入らず，私と、愛犬シーちゃんで臨みます》とも記しており...
日语用法辨析：「さびしい」VS「さみしい」
使用「淋しい」。 也有人认为 「淋しい(さみしい)」从字体上看就是和雨季相关的，而一般下雨的时候，人们很容易就有一种寂寞，凄冷的感觉。 因此「さみしい」多用比较让人伤心、心痛的、感情上的寂寞。所以日本很多流行歌曲中しい」是日语中一个日常经常使用的词汇。...
KAT-TUN解散的真相，他终于出来吐露。
多去说这些事情。但现在组合解散了，我也可以承认，我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动：[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...
AKB48史上首人被开除！私联+拒绝协商，本人与公司彻底开撕！
大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ！」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论：“...
这对当年官宣出轨的情侣被曝分手！
要有小猫就足够快乐了’。”[/cn] [en]小泉さんがメディアで漏らした“本音”に、ファンも“豊原さんは？”と騒然としていました。『紙とさまぁ〜ず』での発言も踏まえると、すでに豊原さんとは破局していたのかもしれません」[/en] [cn]“小泉在节目...
