第二十一课,宋干节2,老师,能否解释下划线部分的语法现象,如何理解?谢谢

网校学员hep**在学习泰语零基础直达中高级【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

hkh科豪

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

【知识点:มา 的助动词用法,表示“了”,请同学查阅笔记】同学看这个句子:ฉันเรียนภาษาไทยมา ๓ ปีแล้ว. 这个句子的动词+ มา 表示现在完成进行时态,对不对?相当于“了”的意思,翻译成“我学泰语学了3年了。(暗指一直学到现在并且还有可能继续)”所以“动词+ มา” 在这里可以译为“动词+了”。那么套入同学提问的这个句子:มี + มา,意思是“有了、存在了”的意思,对不对?好,连起来:种植业是重要的职业有了自从古代。调整语序:“种植业是从古代就有了的重要行业。(暗指从古代存在到现在并且还会继续下去)”。总结一下,我一共回答了七八次同学的提问,问题大致出现在2方面:1是单词意思不熟悉,2是一些有特殊语法作用的单词用法同学也不太清楚。解决的方法是认真背,相似的单词严格区分,有特殊用法的词专门用一个小本子明显记下来,以便看到这个词随时提醒自己“是不是有什么特殊语法作用”,这样才能在越来越多的应用中逐渐熟悉泰语单词。如果不像学英语那样刻苦,认为泰语简单随随便便学学的话,也是学不好的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语零基础直达中高级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离语法知识的重要性,大家...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...

法语语式与时态的相关介绍

语学习之路上遇到问题,就要赶快解决。学外语都需要努力和认真,法语学习课

法语中关于形容词的介绍

语的认识停留在哪个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语

泰语零基础直达中高级【随到随学班】

已有65人在本课程中发现了473个知识

已有452个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点