首页 日语 N1 知识详情

とにかく ともかく算近义词吗

网校学员好名字**在学习新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

是的,不过略有不同。
当表示“总之、总而言之”的时候,
二者是可以换用的,基本没有太大的区别。
例如:
 先生は物知りだから、とにかく(ともかく)なんでも聞いてみなさい。
→ 老师很博学的,所以总之就是什么都去问问他就好啦。

但是「~ともかく」可以用于「~はともかく、~」这个句型中,表示的是“先不论~~~,~~”
而「とにかく」则不太适用,放进去也只会显得很不自然。
例如:
 Bさんは性格はともかく、仕事はできる。
→小B的性格暂且不论,总之工作做得不错。
(这里用「とにかく」就不太合适哦)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语答疑:とにかく和ともかく的区别

とにかく」和「ともかく」都有“总之”的意思,它们该如何区分呢? 解析: “とにかく件事。 例: [en]試験勉強はさておき、ともかく泳ぐ。[/en] [cn]考试先放在一边,总之先游泳。[/cn] 「~を限りに」「~をもって」都表示结束的期限,用法有什...

KinKi Kids《夢を見れば傷つくこともある》MV

くこともある」は、KinKi Kidsの[wj]通算

变化中的日语:「…とか」的新用法

に使われるようになった「とか」。[/en] [cn]关于最近自然而然使用起来的「とか」一词

「〜てから」和「〜あとで」的区别是?

看下刚刚的例子,「手を洗ってから、食べなさい」,也就是说作为「食べる」的准备,有必要「手を洗う」。 「チケットを買ってからよ」,也就是说作为「遊園地に入る」的必要条件是「チケットを買う」。 那么,为什么一开始提到的「勉強してからシャワーを浴びます。/ ...

日本谚语:朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

[en]朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり[/en] [cn]朝闻道,夕死可矣[/cn] [en]【読み】あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり[/en] [cn]【读音】あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり[/cn] [en]【意味】...

新标准日本语初级:第18课携帯電話はとても小さく... 应用课文

生了。 三、谜语 愛(あい)の下(した)は何ですか。 う 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最とても小さく广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样...