这题怎么翻译 这里的一旦是什么意思
网校学员画画汁**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这句话可理解为：道路时而沿海边而行，时而又穿山越岭。
「いったん」写作「一旦」，是姑且、暂时的意思，
例如：
いったん帰って出直す。/先回去再来。
いったん借りたがすぐ返した。/曾借过一次但马上就归还了。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
一库一库kimoji是什么意思
一一” (itai)=疼，一般音译为“以太” (iku)=要出来了，一般音译为“一库” (soko dame)=那里……不可以 一般音译：“锁扩，打灭” (hanaxitie)=放开我 音译：“哈那西贴” (hatsukashi)=羞死人了，音译：“哈...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时，不宜随意使用。 尊重文化差异： 在使用俚语时...
亚麻得是什么意思日语怎么说
一门语言，口语是不可或缺的一学习日语的发音、语调和语法，并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时，要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具，在练习中体验真实的日语环境，增加对日语的亲近感和感性的认识...
日语一库一库是什么意思
只是一种常见的用法，实际上「一库一库」还可以表示“勇气”、“决心”等意思。在这篇文章中，我们将详细介绍日语一库一库的用法和注意事项。 首先，日语一库一库最常用的地方是在情侣之间。当一对情侣分别时，常常会用「一库一库」来表达彼此的不舍和留恋之情。例如，当...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワ...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...
