首页 日语 目标N1 知识详情

もはや、もう和すでに的区别

网校学员篱落花**在学习新版2020年7月N2-N1【名师签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

单从主观客观或是否书面来判断其实比较模糊。
もはや,它指的是事情已经到了某个最终的结果,它带有无法挽回,无法改变的语气。
もはや間に合わない
医者を呼んでももはや手遅れだ
もはや疑う余地はない  也是这种无法改变的最终结果的语气。

而 すでに 没有如上语气,它是单纯表示事情已经是某种情况,常和~なっている 来搭配:
これはすでに周知の事実となっている。
当然也能说 すでに手遅れだ 这样,但是没有 もはや 语气强烈。

像使用到汉字词比如 余地 这样的时候,语气就显得略微书面,所以这里用もう不是不行,只是 もはや更合适。
这三者其实区分界限不是很清晰,还是要结合例句,多看句子表达来体会。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:「すぐ」和「もうすぐ」

ですが、キャンディーズの歌詞の一節、「もうすぐ春です

二宫和也SOLO歌曲推荐:《どこにでもある唄》

って言うから 貴方もだよなんて言ってみたら、楽になってた。 笑ってた。 いつもみたいに ふざけたこと言い合って 懐かしいなんて言わないで 今を、そこにある今を握り締めて・・・。 ほら息を吸って吐いて 生きている 一歩 一歩 歩いている ただそれだけでい...

日语知识辨析:「もうすぐ」与「そろそろ」

坐着等。 「もうすぐ」的「もう」表示强调,「もうすぐ」比「すぐ」在时间上距离现在更近。同样,我们也可以在「そろそろ」的前面加上表示强调的「もう」,说成「もうそろそろ」。由此,我们可以认为「もうすぐ」比「そろそろ」在时间上距离现在更近。 ⑤もうすぐ家に着...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心,可就麻烦了。 三恒常条件,一般用于表生活习惯或经常性的行为,可译为“每...都...” 1....

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,如果你也想学习学习的话,今天可以跟着我们一起来看看,说不定对你的知识积累也有帮助呢。 从语法上来说 两个词汇中的「何」是...

新版2020年7月N2-N1【名师签约班】

已有75人在本课程中发现了1222个知识

已有1157个知识得到了老师的回复