首页 英语 口译/翻译 知识详情

在L52课前预习第一篇文章里这句话怎么理解?

网校学员ejd**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
应该是指某个破坏了转基因大米试验田的菲律宾组织得到了瑞典政府的资助,因为从全文来看,欧洲那边对转基因食品有比较大的抵触情绪,政策偏保守,所以支持保守派环保组织也是可能的
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

托业怎么备考?看完这篇文章你就懂了!

文中不懂的单词查出来并记忆,以此扩大词汇量。还可以圈出文章的长难句,划分句子成分。用这种方法,一篇文章相当于练习了三次,阅读就完全不用愁啦! 三、口语部分 口语部分共有六大题,包括朗读、图片描述、回答问题、使用提供的信息回答问题、提供解决方案、表达一个...

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情,意思就是事情一时半会儿根本说不清,碰上你不想细说的事儿,就这样干净利落地应付过去好啦! So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...

怎么备考雅思大作文

人们是否只应阅读真实事件或人物、新闻的真实性和好的工作者的素质有关系等。 5、青少年成长类有学生变异行为或态度的原因和改善、家庭小孩的惩罚教育是否有效等。 6、老年人类有我们这一辈人和上辈人区篇作文题目,建议考生前一篇作文用20分钟,后一篇别的重要方式...

英语中表示第一节课是用first吗

在英语中,描述第一节课的表达方式并不局限于单一的词汇,而是受到语境和使用习惯的影响。尽管"first"是一个常见的表示"第一"的词汇,但在描述第一节课时,英语中还存在其他表达方式。本文将探讨几种常见的表达方式,帮助读者更好地理解在不同情境下如何准确表达...

这句话用英语应该如何表达

似的还有“stay warm/keep warm” 举个例子 They stamp their feet to stay warm. 他们跺脚来让身体保持暖和。 举个例子 People had to burn these trees to keep w...

怎么提高托福阅读考试效率

似是一个简单的题干的阅读过程,考生需要注意的是不要跑题,做为答题的一个小部分,考生没必要在这个上面花费太多的时间。 这里我们看题干的时候,要抓住题干中的关键词,利用这个关键词或者与关键词的同义词来定位文章的内容。对于有特殊印刷体的题目,考生可以利用这些...