首页 日语 目标N1 知识详情

この会場にも来られていると聞きましたが 為什麼這裡的来られる应该是尊他语,那“来られている”与“来ていらっしゃる”表示尊他语同样吗?

网校学员FAN**在学习上外名师N1语法专项【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
来る 的尊他语是 いらっしゃる,一般没有「来ていらっしゃる」这样的表达。

「いらっしゃる」と「来られる」は同じ意味です。
だが、「来られる」の敬意は「いらっしゃる」より低いです。
それに、「何時ごろ、来られますか」は「何時ごろ、来ることができますか。」と解釈してもいいです。

即“来られている”与“いらっしゃる”可以表达同样的意思。但“来られている”敬意没有“いらっしゃる”高。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。