首页 日语 口译翻译 知识详情

地球は常に地球内部から40兆ワットもの熱エネルギーを放出しています。

请问一下老师:
这里为什么不直接用【40兆ワットの】而是用的【40兆ワットもの】?
加【も】是为了强调吗

网校学员sat**在学习2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里不是もの的用法,而要分来来看。
地球は常に地球内部から40兆ワットもの熱エネルギーを放出しています。

も的用法如下:
(1)表示同类累加,相当于“也”。
今日もまた雨です/今天也是雨天。
わたしも行きたいです/我也想去。
李さんも学生ですか。/小李也是学生吗?
(2)既……也……;又……又……;也……也……。
ファックスもメールも届きましたよ。传真、邮件都到了。
この仕事は日本語も中国語も使います。这份工作既用日语也用汉语。
バスは朝も夜も込んでいます。公共汽车早晚都很拥挤。
日本人も中国人もお箸でご飯を食べます。日本人中国人都用筷子吃饭。
日本料理も中華料理も好きです。日本料理中国料理都很喜欢。
(3)疑问词+も,后句是肯定的话,表示全面肯定。后句是否定的话,表示全面否定。
部屋に誰もいません。房间里谁都没有。
冷蔵庫に何もありません。冰箱里什么都没有。
どこへも行きたくないです。哪也不想去。
どれもぼくのものだ/无论哪个都是我的。
(4〕一……也……。〔以「ひとつも…ない」等的形式,表示全面否定。)
ここには学生は一人もいません/这里一个学生也没有。
あそこへは一度も行ったことがありません/我一次也没有去过那里。
(5)も接在数量词后面,表示程度。
わたしは北京へ何度も行ったことがあります。我去过好几次北京了。
吉田社長の家には、車が5台もあります。吉田社长家有5辆车。
田中さんは子供が6人もいます。田中有6个孩子。
3時間も待ちましたが、彼はとうとう来ませんでした。等了三个小时,但是他终究没有来。

这里是第五种用法。

の,相当于咱们汉语“的”的意思。

句意:地球常常从内部释放出高达40兆瓦特的热量。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】

已有29人在本课程中发现了317个知识

已有310个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点