だいたい、たぶん区别
网校学员TJZ**在学习2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好O(∩_∩)O~两者虽然都可以翻译为 大概，大约，但还是有区别呢。
だいたい
主要表示量的程度。
例如：
だいたい分かりました。表示大致了解，亦即没有完全了解。
だいたいいくらの予算でできますか？／大致要（准备）花多少钱才成？
たぶん
主要表示猜测的可能性。
例如：たぶんそうでしょう。大概是那样吧，亦即不确定。
它后面一般接 だろう でしょう 之类表推测的词。
也可以理解为 たぶん是[应该是，或许]，即推测;
だいたい是[大体，大概]，即概量
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020考研日语零基础直达高分【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
いただく与くださる的用法与区别
いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうございました
クマムシ《あったかいんだからぁ♪》MV
たかいんだからぁ♪」は、日本のお笑い
四个例子理解“くださる”和“いただく”的区别
似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...
日本人独自吃饭时会说いただきます吗？
んなで手を合わせて「いただ
【日乐】会いたい 会いたい 会いたいな-℃-ute-02
℃-uteが2012年、第二弾の記念すべき20枚目のシングルを発売します! 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 週末会えそうだと ＿１＿が入った（2个日汉字） なんだろうこの感じ 胸がぽっと 熱いわ 会いたい 会いたい 会いたいな なん...
「くださる」和「いただく」如何区分使用？
能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...
