首页 日语 口语1V1 知识详情

大方,大体,大抵可以互换使用吗?

网校学员南极兔**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

大体,大抵一般难以替换。
大抵「たいてい」:针对数量和范围,泛指大部分,几乎全部的意思。
例如:日曜日は大抵釣りに出かける。/大部分的星期日都出去钓鱼

大体「だいたい」:表示全部或者近乎完全记接近的状态。多用于粗略进行估计的场合。
例如:一度読んだだけでだいたいわかった。/ 读过一次之后大概都明白了。

前者强调在所有数量和程度中的大部分,比如说这个地方有100个温泉,我大概99个都去过了,也就是几乎全部都去了。而且多用于根据经验判断出的结果。
例如:たいていの日本人は、みそしるが好きだ。/(从经验上来说100个日本人,99个日本人都这样)大多数的日本人都喜欢大酱汤。

后者强调某一个事物的将近全部状态。
例如:話はだいたいわかった。所说的一番话中的99%内容都明白了。

大方,则有以上两种意义。不过主要作为名词使用。
大方の話は王さんからうかがいました/大致的情况已听王先生〔老王〕说了.
そのことの大方はもうわかっている/那件事的大体情况已经知道了.

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中大体和大抵有什么区别

能用「大抵」,而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一:掌握常用单词和词汇 在学习日语时,掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语,例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通...

“国宝级帅哥演员”被曝与圈外女友恋爱后大方认爱,收获网友大量好评

就是我的爱”。[/cn] [en]男前な彼のハートを射止めた年上彼女とは、どのような人物なのだろうか──。[/en] [cn]那这位拿下了帅气水上的年上女友究竟是什么人呢——。[/cn] [en]「水上さんより年上の一般女性で、芸能人やインフルエンサー...

16所日本大学被中国教育部移出认证名单!有你认识的吗?

铁道专门学校 | 阪神自動車航空鉄道専門学校 东京医疗运动专门学校 | 東京メディカル・スポーツ専門学校 大阪婚礼专门学校 | 大阪ブライダル専門学校 东京运动与休闲专门学校 | 東京スポーツ・レクリエーション専門学校 圣凯瑟琳大学 | 聖カタリナ大学...

日留新风口?2026年起日本大学大幅放宽留学生招生人数限制

受到国家削减补助金等处罚。作为特例,只有文科省认定的大学可以在增加留学生招收人数时提高超额上限。对于招收额度300人以上的学部,超额上限将从原来的“低于105%”放宽至“低于110%”。[/cn] [en]文科省は、国公私立大が申請する、学部生に占める...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』(日本テレビ系)でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...

日本大学院里遍地都是中国人!中国人对硕博学历的追求震惊日本人!

大学院生が中国人しかいない」──。いま、日本の大