首页 日语 目标N2 知识详情

40题 为什么选3 ?きをしない如何理解?よりほかない 没看懂!为甚么不选のではないが表示难道不是吗 表示推测 …?

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1)“为什么选3”
这句话的意思同学可以看懂吧,意思是
我觉得他的论文的话,虽然感觉在结构上还是稍有问题,不过内容自身上已经变好很多了。

因为这里的意思是“结构上还是稍有问题”,所以这里在肯定否定上,是「気がする」这个肯定,如果使用了「気がしない」,就表示“不感觉结构上有问题”了,后边要再接一个「ない」来双重否定表肯定。

3的「しないでもないが」,把「が」去掉后,「しないでもない」可以分成「しない」「でもない」两部分,「でもない」的意思是“也不是”,是一个否定,双重否定表肯定。

所以3是最合适的。

2)“きをしない如何理解”
首先同学看下原文,这里是「気がしない」哈,不是「きをしない」。

然后「気がする」这个词组,前边接连体表达,表示“经过思考后的感性的感受”,比如:
「明日は雨の気がする」(感觉明天会下雨)
「今日は運がついてない気がする」(感觉今天运气不太好)

因为「気」是个实实在在的名词,所以在接续的时候,前边要接连接名词的形式,这个希望同学注意下哈。

所以这里的「問題がある気がする」的意思就是“感觉有问题”。

3)“よりほかない 没看懂!”
「よりほかない」这个句型,前接动词基本形,表示除此之外没有其他的解决办法,可译为只好只能等,比如:
試験に合格するためには、今から真面目に勉強するよりほかはない/要通过考试,只能从现在起认真学习

如果使用1,意思上是“除了感觉有问题外别无他法”“只能感觉有问题”,这个在语义上是很有问题的,很不通顺。

4)“为甚么不选のではないが表示难道不是吗 表示推测 …”
4的话,确实看上去后边也有个「ない」,但这里涉及到「~のではない」这个句型,它是以反问的句式表示委婉的断定,所以这里这个「ない」可以当成肯定。

「気がしないのではないが」因为后边是反问,所以等价于「気がしない」,先否定后肯定,最后还是否定,而咱们这里需要的是「気がする」这个肯定,所以不合适。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

1)“为什么选3”
这句话的意思同学可以看懂吧,意思是
我觉得他的论文的话,虽然感觉在结构上还是稍有问题,不过内容自身上已经变好很多了。

因为这里的意思是“结构上还是稍有问题”,所以这里在肯定否定上,是「気がする」这个肯定,如果使用了「気がしない」,就表示“不感觉结构上有问题”了,后边要再接一个「ない」来双重否定表肯定。

3的「しないでもないが」,把「が」去掉后,「しないでもない」可以分成「しない」「でもない」两部分,「でもない」的意思是“也不是”,是一个否定,双重否定表肯定。

所以3是最合适的。

2)“きをしない如何理解”
首先同学看下原文,这里是「気がしない」哈,不是「きをしない」。

然后「気がする」这个词组,前边接连体表达,表示“经过思考后的感性的感受”,比如:
「明日は雨の気がする」(感觉明天会下雨)
「今日は運がついてない気がする」(感觉今天运气不太好)

因为「気」是个实实在在的名词,所以在接续的时候,前边要接连接名词的形式,这个希望同学注意下哈。

所以这里的「問題がある気がする」的意思就是“感觉有问题”。

3)“よりほかない 没看懂!”
「よりほかない」这个句型,前接动词基本形,表示除此之外没有其他的解决办法,可译为只好只能等,比如:
試験に合格するためには、今から真面目に勉強するよりほかはない/要通过考试,只能从现在起认真学习

如果使用1,意思上是“除了感觉有问题外别无他法”“只能感觉有问题”,这个在语义上是很有问题的,很不通顺。

4)“为甚么不选のではないが表示难道不是吗 表示推测 …”
4的话,确实看上去后边也有个「ない」,但这里涉及到「~のではない」这个句型,它是以反问的句式表示委婉的断定,所以这里这个「ない」可以当成肯定。

「気がしないのではないが」因为后边是反问,所以等价于「気がしない」,先否定后肯定,最后还是否定,而咱们这里需要的是「気がする」这个肯定,所以不合适。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复