首页 日语 目标N1 知识详情

“江戸前の寿司”这个短语的“前”也是风格、式,与日语的“風”还有“式”有何不同?

网校学员FAN**在学习上外名师N1语法专项【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

~式:主要指依据某个标准的做法、方式。或者指风格、类型。
米国式の教育。/美国式的教育。
全自動式洗濯機。/全自动洗衣机。
日本式のホテル。/日本式的饭店。
最新式の自動車。/最新型的汽车。

~風:则侧重表达某个地区、社会的风俗习惯。
都会風の建物/城市风格的建筑。
田舎風の食事/乡村风味的伙食。
当世風のやり方/现代式的作法。

这两者意义上接近,但是一般都是和其他名词固定搭配,比如我们一般不会说“田舎式”,也不会说“最新風”。关键看积累。

至于 前,并不是一个普遍用法的接尾词。
江戸前  整体就是一个词汇,江户式,江户派。这是一个固定说法。
后面的 アメリカ前 也是仿照它而说的。所以单独记一下。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《上外名师N1语法专项【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

寿司在日语中的表达

强调对寿司文化的尊重与赞美。 二、其他寿司相关表达方式 “鮨”(读作:“すし”)是一种比较古老的表达方式,常见于书面或传统文化场合。它的书写形式更为简练且别具古典韵味。 “寿司ネタ”(音译)是用来表示寿司中的食材的说法,强调了每种食材在寿司中的重要性和...

寿司的由来

丰富而闻名。 卷状寿司(まきずし/maki-zushi):用海苔将寿司米与鱼肉、蔬菜等食材卷起来制作的寿司。卷状寿司以其多样性和色彩丰富而受到喜爱。 四、寿司与日本文化 寿司不仅仅是一道美食,它也承载了日本文化的精髓。寿司的制作过程体现了日本人对细节和...

这两个日语表达方式有何不同

无论是在日语学习的过程中,还是赴日工作生活中,我们可能会遇到打工这样的生活场景。在日语里表达打工(兼职)这样的词汇主要有两个:「パート」和「アルバイト」。那么,今天我们就一起看看这两者有什么异同点。 パート和アルバイト,在法律中并没有名称上的区别,兼职...

寿司郎是什么

日本,寿司郎是一种创新的寿司制作方式不同颜色的调味米饭分别揉成球状,再进行模塑。可以用手、模具或创意工具帮助塑形,创建出寿司郎的表情和特征。 添加装饰:在寿司郎的造型上加入鱼片、蔬菜、海苔等装饰物,使其更加生动有趣。可以利用小刀修剪出所需的形状,并利用...

这几个“给”的日语表达方式有何不同

弟弟给他的朋友电影票。) 父は釣ったばかりの新鮮な魚を隣の奥さんに上げました。(父亲把刚刚钓来的新日语知识的积累需要大家平时的努力。不仅仅是勤于练习,还要能够掌握正确的学习方法。在日语鲜鱼给了隔壁的夫人。) 呉れる(くれる) 表示对方或者别人给说话人东...

揭秘寿司的制作过程

制作寿司米,再到制作寿司卷,每个步骤都体现了日本美食的精髓。通过学习和掌握寿司制作的技巧,我们可以在家中享受到地道的日本料理风味,并感受寿司所带来的独特魅力。尽情体验这项奇特的日本美食,并与家人朋友一起共享美好的寿司时光。 如果您对日语学习感兴趣,想要...