関心心配的区别？_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

関心心配的区别？

网校学员我是见**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

かんしん【関心】
关心guānxīn；［人を思いやる］关怀guānhuái；［興味をいだく］感兴趣gǎn xìngqù．
¶ 無〜漠不关心mò bù guān xīn；不感兴趣．
¶ 〜を持つ关心；关怀．
¶ 人々の〜を引く引起人们的关心；引起兴趣．
¶ そういうことにはいっこうに〜を持たない对于那种事，我一向不感兴趣．

しんぱい【心配】
1 ((気がかり)) 担心dānxīn，担忧dānyōu，挂念guàniàn，惦念diànniàn；着急zháojí．
¶ ご〜をおかけして申しわけありませんでした对不起，让您担心了．
¶ 子どもの将来を〜する担心孩子的将来．
¶ このままでは老後の生活が〜だ这样下去晚年的生活让人担心．
¶ きょうは雨の〜はありません今天┏不用担心〔不会〕下雨．
¶ 余計な〜をするな别瞎xiā操心．
¶ 親に〜をかける让父母操心．
¶ 事故でもあったんじゃないかと〜したよ还以为出了什么事，真让人担心．
¶ 〜ないよ，ぼくがついているから别担心，有我呢．
¶ 〜無用用不着担心．
2 ((世話)) ［気を遣う］操心cāoxīn，费心fèixīn；［面倒をみる］关照guānzhào；［世話をする］张罗zhāngluo，介绍jièshào．
¶ 金の〜をする（给别人）筹chóu款；张罗钱．
¶ 彼はぼくのために就職口まで〜してくれた他连工作都为我操心到了．
¶ 上司は親切にも結婚相手の〜までしてくれる上司对我很好，连结婚对象都为我操心．
¶ いまのところ生活の〜はない目前生活不用担心．

関心侧重于有兴趣
心配侧重于担心，担忧

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

「感心」「関心」有什么区别？

[en]「感心」：すごい、びっくりと感動したり、心を動かされたときに使います。[/en] [cn]「感心」：感心用于带有惊讶感，非常的感动，内心为之动荡。[/cn] [en]「関心」：ある物事に興味があるときに使います。[/en] [cn]「関心」：对...

耐心是生活的关键用日语怎么说

过从失败中学习和保持耐心，我们可以成长。）耐心是生活中的关键，无论是学习日语还是应对生活中的困境。通过学习相关的日语表达和句子，我们可以更好地心成为了一种宝贵的品质，我们需要耐心理解和应用耐心这一重要品质。希望通过本文的介绍，读者可以更好地理解用日语...

日语口语和书面语区别

使用的语言，在“用声音传达”事物时使用。书面语则是写文章时使用的语言，在“用文字传达”事物时使用。相比于口语的简洁易懂，书面语来说就显得比较正式，句式比较长，汉语词汇相对来说也比较多。下面小编为大家分享日语口语和书面语区别?一起来看看那吧! 一、日语口...

日语的平假名和片假名的区别有哪些

别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分，其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格，适合表现日语中的音节和词汇，给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...

日语平假名和片假名的区别

助你梳理知识点，总结学习心得，也可以强化记忆。在记录学习笔记时，要注意要点要清晰明确，可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。 7. 参加口语课程如果你想进一步提高自己的口语表达能力，可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程，你可以更好地学习日语的发...

《浪客剑心最终章》首播，佐藤健与新田真剑佑的对峙！

活在令和的时代，但了解到了巨大的个人仇恨会动摇整个社会。把剑心和缘的关系当作纯粹的娱乐，毫无顾忌地去享受电影多少有些困难吧？被仇恨蒙蔽双眼的缘想要做的事，确实可能会有产生和他一样想法的人。虽然是以漫画改编的虚构武打戏，但将本作品与日本现在的社会进行对照...

新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】

已有38人在本课程中发现了387个知识

已有375个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点