首页 日语 目标N1 知识详情

~とって ~として ~にしたら ~からいうと ~からいえば  各自的区别是什么

网校学员我是见**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这几个句型的用法如下:
【にとって】“作为.....,以......资格,以......立场”
对于……来说。(ある基準となるものを表す。…として。…からみて)。
例句:
学生にとって、勉強がもっとも大切だ。
对学生来说,学习是最重要的。
人類にとって、平和こそ最も望まれるものだ。
对于人类来说,最渴望的是和平。

【として】表示的是“作为…,以一种…(身份)” ,表示一种资格,或是出于一种什么立场的考虑做了一件什么事情。
彼は外国人だが、日本代表として試合に出る。
他是个外国人,却作为日本代表参加比赛。
友人として、君に忠告する
作为朋友向你提出忠告。

【にしたら】表示以某人看来,应该是那样的或这件事情对某人而言,应该是那样的。用于站在别人的立场或从别人的角度,推测他对某件事情的想法。同“~にしてみれば/にしてみたら/にとっては”的用法和意思基本相同。
例如:
事業に失敗したためか、奥さんに逃げられてしまった。彼の身にすれば/にしたら、それは何よりの悲しいことだろう。/大概是因为事业的失败,老婆丢下他跟人跑掉了。这对于他来说是莫大的悲哀吧。

【からいうと】表示站在某一立场上来判断。但是不能直接接在表示人物的名词的后面。
例:私の立場から言うと、それはこまします。

【からいえば】名詞+からいうと/からいえば/からいったら/からいっても
表示以某一立场、某一侧面为评论的依据,对事物进行是“是”还是“非”、是“好”还是“坏”、是“对”还是“错”、是“行”还是“不行”等评价或判断。(~からいっても)有暗示其他也一样的意思。“从......来说”,“从......而言”。

比如:
現状からいって、ただちにその計画を実行するのは無理だ。/从目前的情况而言,要马上实施那个计划是不行的。

工事の進行具合からいうと、秋までの完成は大いに希望が持てる。/从工程的进展情况而言,秋季之前完成这项任务是大有希望的。

この大学は設備やカリキュラムからいっても、国内では一流大学といえよう。/即使是从这所大学的设备和课程设置而言,在国内也堪称一流吧。  

以上,希望可以帮助到同学呢。
如有疑问,可以到追问区追问哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

すごい、すばらしい、えらい的区别

句话里含有“因为发生了什么重大的事情所以很急地跑过来”的意思。[/cn] [en]まとめ[/en] [cn]总结[/cn] [en]すごい[/en] [en]「程度」の大きさをあらわす。文脈でプラス評価にもマイナス評価にもなる。「常識を超えた」「恐ろし...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其中的いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ~となると/いざ~となれば/...

かわいい与かわいらしい的区别

わいらしい”代替,“私は息子がかわいらしい”这一表达是不成立。[/cn] [en]「私の息子はかわいい」と言った場合は、私の息子は「かわいい」という枠に属しているという、客観的な属性であるため、「かわいらしい」という属性に置き換え、「私の息子はかわいら...

「〜てから」和「〜あとで」的区别是?

看下刚刚的例子,「手を洗ってから、食べなさい」,也就是说作为「食べる」的准备,有必要「手を洗う」。 「チケットを買ってからよ」,也就是说作为「遊園地に入る」的必要条件是「チケットを買う」。 那么,为什么一开始提到的「勉強してからシャワーを浴びます。/ ...

いってらっしゃい是什么意思?

いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」(我出门了;我去去就回)的回复。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ra ssya i”。「っ」表示促音,在这里停顿一下。 日本人在外出时(例如从家里外出上...