首页 日语 目标N1 知识详情

「に基づく / に基づいて」VS「を基に」的区别我还是没搞懂

网校学员我是见**在学习新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

其实不需要想得太复杂。
【~に基づいて】以某事或某物为基础,或者作为根据,而忠实的符合它进行某种事物和行为(「にもとづいて」は基本にそのまま従っていく)
比如:
人は法にもとづいて裁かれる。

【~をもとに(して)】以某事或某物为基础,然后充分的利用它,把它活用起来(「をもとにして」は基本にそのままだけではなく、それを生かしながら、ある部分を利用する。)
比如:
これまでの経験をもとにして、頑張りたいと思う。

举个例子:
これまでの経験にもとづいて、これからも頑張りたいと思う→NG
これまでの経験をもとにして、これからも頑張りたいと思う→OK

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈,所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小,看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

として厳しい状況の中で、中日関係もますます重要な一方だと言われている。 「遠い親より近隣」と言われるように、中日両国は昔からずっと緊密な関係が繋がっており、経済や政治、文化などの面において相互的に大きな影響を与えている。例えば、聖徳太子は中国の律令に基...

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

に」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告,下面写着: ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可以回家。 ② 18時までに退社できる。/ 不会超...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

。その依然として厳しい状況の中で、中日関係もますます重要な一方だと言われている。  「遠い親より近隣」と言われるように、中日両国は昔からずっと緊密な関係が繋がっており、経済や政治、文化などの面において相互的に大きな影響を与えている。例えば、聖徳太子は中...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

日语表达辨析:「ために」还是「ように」

整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词,但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」等特定的搭配或词组中,它们表达的是却是一种非意志的行为(PS:感冒和掉东西人为不可控)。 所以此时要用「ように」而不是「た...