老师请问：「向对方提建议」动たらいい和动たほうがいい有什么不同

首页日语基础入门知识详情

网校学员JNe**在学习大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「～たらいい」用法有2：
一）、表示愿望。
句尾多伴有「のに／なあ／のだが」等，当现实与愿望不符或愿望不能实现时，带有不能实现很遗憾的心情。也可以省略「いい」，直接用「たらなあ」的形式。意为：要是……该多好啊，要是……就好了。
生まれてくる子が女の子だったらいいのだが。生出来的孩子要是女孩子就好了。
体がもっと丈夫だったらいいのに。身体要是再强壮一点就好了。
明日晴れたらいいなあ。明天要是个晴天就好了。
二）、表示劝诱和建议，是劝诱或提议对方采取某特定行为的表达方式。
用于表示采用何种手段或方法才能获得好结果的场合，并要求对方提出建议或自己给对方提建议。在用于询问时，可采用「どうしたらいいか」这种带有疑问词的形式。在劝对方不这样为好时，一般不使用「しなかったらいい」的形式。
ゆっくり休んだらいい。後のことは任せなさい。你就好好休息吧，剩下的事情就交给我们吧。
電話番号が分からない時、どうしたらいいですか。不知道电话号码的时候，怎么办才好呢？
その事は李さんと相談したらいいです。那件事和小李商量一下好了。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ほうがいい，表示劝对方采取某种行为，委婉地劝告或建议。“最好…”；“...为好”。前面一般接动词的た形，ない形。例如：
寒いですから、コートを着たほうがいいですよ。因为很冷,最好还是把外套穿上吧。
雨が降りそうだから、傘を買っておいたほうがいいです看起来要下雨了，最好事先买把伞哦。
体に悪いから、タバコは吸わないほうがいいと思います。我觉得对身体不好，最好别吸烟。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会，吵死了。主要区别：～てならない：　也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得～てたまらない：用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态　　　 ...

日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。怖い先輩なので頼みづらい。因为是很可怕的前辈，所以不敢拜托给他。文字が小さくて見づらい。字很小，看不清楚。【总结】「にくい難い」- 物理、生...

ありがとう「ございます」和「ました」有什么区别？

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...

「Vたほうがいい」&「Vるほうがいい」

たほうがいい」。表示一种劝诫、建议，“还是……为好”。其中表示“……为好”的成分是「ほうが句话时，并不是针对某个人给出自己的具体建议，而是在陈述自己认为“放之四海皆准”的普遍道理。举个简单的例子，「ジャンクフードより野菜や果物を食べたほうがいい」会有...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」意义据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。「いただきます」 vs 「いただく」いただきます来自动词いただく (頂く)，有...

日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。一、语法接续方式いざ～となると/いざ～となれば/...