请问決まる 、決める有区别吗，两者可以混用吗
网校学员大柴砸**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「決める」是他动词，需要带宾语才能表示完整的意思。并且表示的是某人决定某事，是人为的、有意识的动作。
「決まる」是自动词，不需要带宾语，表示的是某事客观上定下来。
例如：
「留学を決めました」表示“我已经决定留学”。
「留学が決まりました」表示留学这件事情已经定下来了。
有时候是可以混用的，但是，对应的语感稍微有所不同。
何を買うか決まりましたか。
（侧重点在于决定，决定本身也没有定下来，跟谁去做决定关系不大）
明日から連休ですが、どうするか決めましたか。
（侧重点在于人有没有下决定，这句话中，就是侧重于你有没有决定好）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语单词辨析決まる、決める有哪些区别
来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要与有当地文化背景的人进行交流，在学习语言的过程中需要“外教”帮助学生体验身临其境有针对性的演练。但是，语言背...
日语语法学习決まる、決める的用法区别
面的内容。 合理安排练习时间 学习知识只是一个方面，多加练习同样也非常关键。在备考时间中，我们需要合理安排时间进行练习，例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中，我们才能更好地者理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
る/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度...
日语语法とまる和とどまる的区别
まる 和とどまる 两词汉字均为 止まる， 且字典上解释也都是停止，留驻一类的说法，那么两者什么事，所以没必要呆在这里。 2、戦争中も東京にとどまっていた(×とまっていた)。/战争时期也留在了东京。 3、彼は外国旅行に行きたいと言いながら、まだ日本にとど...
日语语法とまる和とどまる的区别
面的需求，确保能够在备考的同时保证其他方面的生活顺利进行。当然，制定时间表后我们也需要按照时间表严格执行，不因其他原因耽搁学习时间。 分步学习 为了更顺利地备考，我们可以将备考的内容分解成较小的学习目标，逐步完成。例如可以先从日语的基础语法、拼读入手，...
日语可以直接考n1吗
年有两次考试，自己网上报名就行了。 扩展资料 日语等级考试是由日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育交流协会举办，自1984年开始实施，是专为母语为非日语的学习者举办的一种日语能力的等级考试。 每年7月和12月份由日本组织在全球各地统一进行考试。截止...
