....はaに対するb 这个句型怎么翻译
网校学员我的弟**在学习新版2018年12月N4-N2【签约通关班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里我们结合「に対して」的形式区别来看哦~它们的区别就在于「～に対する」的「対する」是动词连体形以及终止形，所以后边要直接连接体言，比如名词，或者直接结句。
而「～に対して」是个「て」形，表示中顿，在书面语中咱们一般用「～に対し」这个连用形，当然不管是哪一种，修饰的都是动词。
比如：
祖国に対する愛。 /对祖国的爱。（连体形修饰后边的「愛」）
親切な態度で客に対する。 /以亲切的态度对待客人。（终止形结句）
彼は女性に対しては親切に指導した。/他给女性以热情的指导。（「て」形修饰最后的「指導した」）
aに対するb：对于A的B。
具体需要结合句子灵活翻译呢。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2018年12月N4-N2【签约通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语句型结构汇总
句型结构，这些句型在日语学习和使用中起着至关重要的作用。下面将对一些常用的日语句型会去公园。) 举例2： もし雨が降ったら、家にいます。 (如果下雨的话，我会呆在家里。) 5. 命令句型 命令句型用于表示请求、命令或建议的语句。 举例1： 早く帰ってく...
等会儿，这个N角恋，怎么还有你俩的事儿？
到了这场坂口牵头为趣里举办庆功宴的现场。19年2月中旬，坂口和趣里在都内某冲绳居酒屋中举杯庆祝。之后宴会连同工作人员在内共8人围坐一桌，从晚上十点一直持续到了次日凌晨3点半过后。[/cn] [en]居酒屋を出た一行が解散する気配はなく、午前4時ごろにカ...
N3日语考试翻译题句型
翻译文中的可有可无的部分删减，同样减译也不能改变原文意思。 (5)转译。日语和汉语虽然有很深的渊源，但毕竟是不同文化背景下的两种语言系统，从汉语和日语的词汇对照来看，很多词汇在二者难以准确匹配含义，这种情况下只能通过其他的词汇来对原文的意义进行描述。 ...
日语句子结构中疑问句型怎么学习
作答。需要注意的是，在使用疑问句时，需要关注礼貌和语气，以避免不必要的冲突。熟悉这些疑问句的语法结构，能够充分利用上下文理解和回答问题。 4、练习建议：弄清楚疑问词的用法，对话模仿输入。在练习中可以尝试更换疑问词，加深对疑问句的理解。了解上下文和痛点，...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
る
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
に変わっているとして、ネット上で物議を醸しています
