首页 英语 口译/翻译 知识详情

请教: L36 翻译作业

网校学员慧慧猴**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【年中特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杉田家的直司

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1. Helping vocational college graduates approaching (help sb do sth)to higher education, (句子间关系错误,语法问题)there is no doubt that (太冗长)it is an effective measure to promote educational equality.
2.The acceptance and recognition of vocational education (主句没有谓语动词)due to its advantage and essence that everyone could learn the (a)practical and exquisite technology(什么意思?) despite of acdemic degree.
3.If educator only pursue (动词三单)students' adevanced acdemic degree and ignore nourishing the specialised technology(?), so as to (so as to用的不太恰当)lose the position (什么意思呢?)of vocational education already had (动词的主语是什么?)instead of achieving the truly improvement(搭配问题) of their(their指谁?) educational level.
希望有所帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年6月英语六级翻译预测:中国的教育事业

2024年6月英语六级考试在即,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年6月英语六级翻译预测:中国的教育事业,希望对你有所帮助。 2024年6月英语六级翻译预测:中国的教育事业 1949年新中国成立以来,中国政府一直十分重视教...

2024年6月英语四级翻译预测:中国的教育事业

翻译国有计划分阶段地普及。高等教育、职业教育、各种形式的成人教育和少数民族教育迅速发展。中国已经形成了多层次、多元化、多学科的教育体系。 Since the People's Republic of China was founded in 1949,...

2024年6月英语六级翻译预测:远程教育

2024年6月英语六级考试将在6月15日下午举行,大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年6月英语六级翻译预测:远程教育,供同学们练习。 2024年6月英语六级翻译预测:远程教育 远程教育...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多翻译专业资格1-3打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,...

2024年6月英语四级翻译预测:远程教育

2024年6月英语四级考试将在6月15日举行,大家准备的如何?今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年6月英语四级翻译预测:远程教育,供同学们参考学习。 2024年6月英语四级翻译预测:远程教育 远程教育(distance education...