首页 法语 DELF/DALF 知识详情

阅读4Et le reste à l’avenant, tant ces Fables sont un vivier où puiser à l’infini, comme si la Fontaine avait fait le très grand tour...老师说à l’avenant是大家喜欢的意思,不是“同样”的意思?où后为何加动词原形?

网校学员Dav**在学习2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,à l'avenant是同样的意思,这里根据字面意思做了翻译上的补充,(拉封丹的)其他故事(和上面提到的6个预言故事)同样(受到了大家的喜爱),翻译根据上下文的意思做了删减、补充内容都是正常现象。疑问词后面是可以加不定式的,如où aller去哪里,comment faire怎么做。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

2019年11月法语DELF B2全程【全额奖学金班】

已有2人在本课程中发现了34个知识

已有30个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点