老师请问，必须适当使用国家的森林资源这句能不能直接用被单句方式译？不用复合结构？
网校学员大信信**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好同学可以用这种思路翻译出一个完整的句子看看呢～
光这样想不如实践一下，也可以把翻译上传到这里跟助助探讨呢～
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【暑期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语特殊疑问句的结构和例句
英语中的特殊疑问句是用来询问特定信息或详细情况的句子，其结构相对固定，而且需要使用
英语感叹句的句式结构
美味啊！） How stunning she looks in that dress!（她穿着那件连衣裙看起来多漂亮啊！） 3. “What"或"How” + 句子 除了单独使用形容词或副词外，"What"或"How"结构还可以跟随整个句子，用来表达对...
大学六级高频翻译句式，千万别放弃！
家理了大学六级高频翻译句式，一起来学习吧。 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能…. it is likely that .…. 3. 据说 it is said that...
如何正确使用英语中的定语从句
句是一种常见的句子结构，用于对名词进行修饰和补充说明。正确使用定语从句不仅可以使句在线资源等途径来加深对定语从句的理解。只有通过不断的实践和积累，才能够掌握定语从句的使用技巧，提高英语写作和口语表达的水平。 6. 注意定语从句的修辞效果 定语从句的使用...
英语反义疑问句该怎么翻译
句这一结构。它是由一个主句和一个疑问句构成，疑问句通常与主句会来吗？） 二、英语反义疑问句的翻译方法 对于非英语母语者来说，翻译英语反义疑问句可能会稍有难度，但可以根据语境和意思进行合理的翻译。以下是一些常见的翻译方法： 1. 保留原意 如果想要保持原...
英语主语从句的使用方法
主语从句在复合句中做句子的主语。引导主语从句的词有连词that, whether; 连接代词 who, what, which; 连接副词 when, where, how, why等。接下来给大家罗列几个经典的主语从句例句。 如： What is n...
